Agarrate del flotador, apretá el botón PEDO y empujá con tu tripulación por ríos, toboganes, glaciares y volcanes. ¡Esquivá todo lo que te quiera pinchar el flotador y llegá primero a la META! Grab the raft, hold the FART button and push with your crew down rivers, slides, glaciers and volcanoes. Dodge everything that wants to pop your raft and reach the FINISH first!
Dos dedos y mucho gas. Cada tripulante empuja desde su lado del flotador: ¡coordinen los pedos!Two thumbs and lots of gas. Every crew member pushes from their side of the raft: coordinate those farts!
El botón de la derecha. Cuanto más lo mantenés, más fuerte empuja… y más se le ponen rojos los cachetes a tu animalito.The button on the right. The longer you hold it, the harder you push… and the redder your little animal's cheeks get.
Con la otra mano, deslizá a los lados y tu personaje se mueve por su lado del flotador. El pedo empuja hacia el lado contrario.With your other hand, slide left or right to move around your side of the raft. The fart pushes the opposite way.
Esquivá rotores, mazas, pinchos y remolinos, juntá monedas y sacate la foto de la tripulación al final.Dodge rotors, maces, spikes and whirlpools, grab coins and take the crew photo at the end.
Cada uno con su estética, su música y sus trampas. ¿Llegás al último?Each one with its own look, music and traps. Can you reach the last one?
Pasale tu código de amigo por WhatsApp y suban juntos al mismo flotador, de 2 a 4.Send your friend code on WhatsApp and jump on the same raft together, 2 to 4 players.
Encontrá tripulación con gente de todo el mundo en segundos.Find a crew with people from all over the world in seconds.
Tablas por nivel: mundial, de tus amigos y la tuya.Per-level boards: world, friends and your own.
Al llegar, la foto de la tripulación con tu tiempo, lista para compartir.At the finish, a crew photo with your time, ready to share.
Elegí el tuyo y vestilo con gorros, anteojos, collares y efectos de pedo de colores.Pick yours and dress it up with hats, glasses, necklaces and colorful fart effects.
Sí. Se descarga y se juega gratis, completo. Con las monedas que juntás jugando desbloqueás animalitos y accesorios; algunas cosas extra son opcionales. En Android hay videos opcionales con premio y, cada tanto, un anuncio entre carreras.Yes. It's free to download and play, all of it. The coins you collect while playing unlock animals and accessories; some extras are optional. On Android there are optional rewarded videos and, from time to time, an ad between races.
Sí, los 8 mapas se juegan sin conexión con una tripulación de bots. Internet solo hace falta para jugar con amigos y ver los récords.Yes, all 8 maps can be played offline with a bot crew. You only need internet to play with friends and see leaderboards.
Sí: humor de pedos, cero violencia y sin chat. Los nombres de los jugadores pasan por un filtro y se pueden reportar y bloquear.Yes: fart humor, zero violence and no chat. Player names are filtered and can be reported and blocked.
En Android y en iPhone. El juego ajusta los gráficos solo para que vaya fluido en cada celular.On Android and iPhone. The game adjusts its graphics automatically to run smoothly on each phone.
Desde el juego, en Configuración → Borrar cuenta. Más información.From the game, in Settings → Delete account. More info.
Muy pronto en Android y iPhone. Mientras tanto, escribinos lo que quieras a contacto@turbofart.com.Coming soon to Android and iPhone. Meanwhile, write to us at contacto@turbofart.com.
